Technical Specifications
In Latin America
--FAQs
--Prices
--Experience
Dictionaries
Glossaries
Technical Specifications
Latin American Standards
Glossary (10,000 terms)
In addition to these documents in our library, Ahora regularly consults a number of technical document data bases that are available from Argentina to Uruguay for further questions.
(Normas Oficiales Mexicanas)
| Acero laminado para uso estructural en buques | NOM-001-SCT-4-1993 |
| Acondicionadores de aire tipo central | NOM-011a-ENER-1996 |
| Acondicionadores de aire tipo central | NOM-011b-ENER-1996 |
| Acondicionadores de aire tipo cuarto, métodos de prueba | NOM-073-SCFI-1994 |
| Acuíferos- pozos de extracción de agua para prevenir contaminación, Requisitos durante la construcción de | NOM-003-CNA-1996 |
| Acuíferos, protección de - mantenimiento y rehabilitación de pozos de extracción de agua y para el cierre de pozos en general, Requisitos para la | NOM-004-CNA-1996 |
| Agrícola - uso de insumos fitosanitarios o plaguicidas e insumos de nutrición vegetal o fertilizantes-condiciones de seguridad e higiene. F.P. 28/12/99 | NOM-003 STPS-1999 |
| Aislamientos térmicos industriales | NOM-009-ENER-1995 |
| Aislantes térmicos para edificaciones | NOM-018-ENER-1997 |
| Alcantarillado sanitario, hermeticidad | NOM-001-CNA-1995 |
| Alumbrado en edificios no residenciales | NOM-007-ENER-1995 |
| Alumbrado para vialidades y exteriores de edificios | NOM-013-ENER-1996 |
| Anclas de acero para vías férreas- Especificaciones para fijación de riel de acero sobre durmiente de concreto y madera, Parte 1. | 47-1SCT2 |
| Anclas para uso en embarcaciones, especificaciones técnicas | 011-SCT4 |
| Aros salvavidas, Especificaciones técnicas que deben cumplir | 005-SCT4 |
| Bloques terminales para cables telefónicos | 100SC194 |
| Bloques terminales para telefónicos | 100SC194 |
| Bombas centrifugas para bombeo de agua para uso doméstico | NOM-004-ENER-1995 |
| Bombas sumergibles | NOM-010-ENER-1996 |
| Bombas verticales tipo turbina con motor externo | NOM-001-ENER-1995, |
| Bombeo para pozo profundo | NOM-006-ENER-1995 |
| Cables de fibras ópticas unimodo para uso exterior | 101SC194 |
| Cadenas para anclas de uso en embarcaciones, Especificaciones técnicas que deben cumplir las | P016SCT4 |
| Calderas de baja capacidad | NOM-012-ENER-1996 |
| Calderas paquete | NOM-002-ENER-1995 |
| Calentadores de agua para uso doméstico y comercial | NOM-003-ENER-1995 |
| Calzado de protección. F.P. 22/01/96 | NOM-113STPS-1994 |
| Cascos de protección - especificaciones, métodos de prueba y clasificación. F.P. 31/01/96 | NOM-115STPS-1994 |
| Centrales telefónicas privadas digitales. Parte 2 Transmisión | 12SCT193 |
| Centrales telefónicas privadas digitales. Parte 3 Señalización | 13SCT193 |
| Clavos de acero para vías férreas- Especificaciones para fijación de riel de acero sobre durmiente de concreto y madera, Parte 2. | 47-2SCT2 |
| Combustibles de aviación almacenado en tambos cilíndricos, manejo de | 03SCT394 |
| Componentes electromecánicos para equipos electrónicos, Vocabulario electrotécnico Parte 17 | 79SCT194 |
| Construcción y reconstrucción de recipientes intermedios para graneles (RIG), Especificaciones para la | 029-SCT2 |
| Contra incendio, seguridad para la prevención y protección en los centros de trabajo. F.P. 20/07/94 | NOM-002STPS-1993 |
| Contraincendio, sistemas automáticos a base de aspersores de agua para uso en embarcaciones, Requisitos que deben cumplir los | 022SCT4 |
| Chalecos salvavidas, Especificaciones técnicas que deben cumplir | 006-SCT4 |
| Diagramas, gráficas y tablas utilizadas en electrónica. Parte 1 definiciones y clasificación | 80SCT94 |
| Diagramas, gráficas y tablas utilizadas en electrónica. Parte 2. Identificación de elementos | 89SCT194 |
| Dispositivos semiconductores, Vocabulario electrotécnico, Parte 3, terminología | 75SCT194 |
| Documento de embarque de substancias, materiales y residuos peligrosos | NOM-043-SCT2_1994 |
| Eléctricas, instalaciones | NOM-001-SEDE-1999 |
| Electroacústica, Vocabulario electrotécnico. Parte 4. Terminología | 92SCT194 |
| Embarcaciones para el transporte de productos petroquímicos, Condiciones que deben cumplir las | 021-SCT4 |
| Embarcaciones y artefactos navales- planos para la aprobación de construcción y modificación de, Especificaciones técnicas que deben cumplir | 17SCT4 |
| Embarcaciones, prueba de inclinación | 07SCT4 |
| Equipos contra incendio de embarcaciones, Requisitos para estaciones que presten el servicio a equipos contra incendio de embarcaciones, artefactos navales e instalaciones portuarias | 19SCT4 |
| Equipos de izar, código de señales | NOM-023-STPS-1993 |
| Equipos para izar, elementos y dispositivos de seguridad | NOM-023-STPS-1993 |
| Equipos para sistemas de sonido. Parte 2 terminología | 74SCT194 |
| Estiba y desestiba de los materiales en los centros de trabajo, relativa a las condiciones de seguridad e higiene para la. F.P. 03/12/93 | NOM-006 STPS-1993 |
| Estiba y trincado de carga en embarcaciones sobre cubierta y en bodegas, Condiciones de seguridad para la | 030SCT4 |
| Extinguidores-polvo químico seco tipo BC, a base de bicarbonato de sodio. F.P. 11/01/96 | NOM-106 STPS-1994 |
| Extintores portátiles para combatir incendios en embarcaciones y artefactos navales, Requisitos que deben cumplir los | 031SCT4 |
| Fluxómetros - Especificaciones y métodos de prueba | NOM-005-CNA-1996 |
| Fosas sépticas prefabricadas - Especificaciones y métodos de prueba. | NOM-006-CNA-1997 |
| Helicópteros civiles, reglas generales para la operación | P50-SCT3 |
| Ingreso de mercancías peligrosas a instalaciones portuarias, lineamientos | 033SCT4 |
| Interfaz a redes públicas para equipos terminales | 151SCT1 |
| Interfaz a redes públicas para equipos terminales | NOM151DOF |
| Interfaz digital a redes públicas (interfaz digital a 2 048 kbits) | NOM152DOF |
| Interfaz digital a redes públicas, interfaz digital a 2 048 kbits | 152SCT1 |
| Interfaz U de acceso básico a la RDSI por par metálico | P103SCT1 |
| Lámparas fluorescentes compactas | NOM-017-ENER-1997 |
| Lavadoras de ropa electrodomésticas | NOM-005-ENER-1996 |
| Mantenimiento, contenido mínimo del Manual General | P006SCT3 |
| Marítima, terminología | NOM02SCT493 |
| Mercancías peligrosas para su transporte en embarcaciones, Requisitos | 027SCT4 |
| Mercancías peligrosas transportadas en embarcaciones, terminología y clasificación | 009SCT4 |
| Microondas, terminología | P070SCT1 |
| Minas, seguridad e higiene para los trabajos que se realicen en las. F.P. 21/07/97 | NOM-121STPS-1996 |
| Modems- Terminología y conceptos básicos aplicables a los sistemas de transmisión de datos. Parte 1 | 060-SCT1 |
| Modulación por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. Vocabulario | P059SCT1 |
| Motores de corriente alterna, monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla | NOM-014-ENER-1997 |
| Motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla | NOM-016-ENER-1997 |
| Perturbaciones radioeléctricas, vocabulario electrotécnico, Parte 5 | 063-SCT1 |
| Presiones ambientales anormales, relativa a las condiciones de seguridad e higiene para los trabajos que se desarrollen a. F.P. 11/04/94; Buceo, definiciones, Anexo I; Cámaras hiperbáricas, Apéndice A | NOM-014 STPS-1993 |
| Protección respiratoria, equipo de seguridad, F.P. 15-03-94 | NOM-030 STPS-1993 |
| Protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria, y equipo que se utilice en los centros de trabajo, relativa a los sistemas de. F.P. 31/05/99 | NOM-004STPS-1999 |
| Protocolo del nivel de enlace de datos del interfaz usuario, red para la red digital de servicios integrados (canal D) | 102-SCT1 |
| Radiaciones electromagnéticas no ionizantes, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen. F.P. 06/12/93 | NOM-013 STPS-1993 |
| Radiaciones ionizantes – fuentes generadoras o emisoras de, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten. F.P. 20/12/99 | NOM-012 STPS-1999 |
| Radio telefonía con tecnología celular que operan en la banda de 800 MHz | 081-SCT1 |
| Radiocomunicación a bordo de embarcaciones, Instalación y operación de estaciones de | 85SCT193 |
| Radiocomunicación especializada de flotillas, Instalación y operación de estaciones destinadas al servicio móvil de | 84SCT193 |
| Radiocomunicación, Sistemas que emplean la técnica de espectro disperso en las bandas de 902-928 MHz, 2450-2483.5 MHz y 5725-5850 MHz | P121SCT1 |
| Radiocomunicación, Vocabulario electrotécnico Parte 7, Terminología | 91SCT194 |
| Radiocomunicaciones espaciales, Vocabulario electrotécnico. Parte 12. | 71SCT194 |
| Radiolocalización móvil de personas, Instalación y operación de estaciones destinadas al servicio de | 83SCT193 |
| Recipientes sujetos a presión y generadores de vapor o calderas que operen en los centros de trabajo, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el funcionamiento de los | F.P. 22-10-97 |
| Recipientes sujetos a presión y generadores de vapor o calderas que operen en los centros de trabajo, relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el funcionamiento de los. F.P. 22/10/97 | NOM-122 STPS-1996 |
| Refrigeradores y congeladores electrodomésticos | NOM-015-ENER-1997 |
| Registro y lectura del sonido e imagen (audio y video) Vocabulario electrotécnico, Parte 16 | P064SCT1 |
| Relevadores radioeléctricos del servicio fijo multicanal que operan en la banda de 2300-2450 MHz, Sistemas de | 88SCT194 |
| Respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas. F.P. 01/02/96 | NOM-116 STPS-1994 |
| Riesgos por sustancias químicas en los centros de trabajo, sistema para la identificación y comunicación de. F.P. 30/01/96 | NOM-114 STPS-1994 |
| Ruido, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere. F.P. 06/07/94 | NOM-011 STPS-1993 |
| Seguridad e higiene en los edificios, locales, instalaciones y áreas de los centros de trabajo | NOM-001-STPS-1999 |
| Seguridad e higiene, edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo - F.P. 13/12/99 | NOM-001 STPS-1999 |
| Seguridad e higiene, edificios, locales, instalaciones, y áreas en los centros de trabajo, proyecto de modificación | NOM-001-STPS-1999 |
| Seguridad en la maquinaria, y equipo, Relativa a los sistemas de protección y dispositivos que se utilice en los centros de trabajo | NOM-004-STPS-1999 |
| Semiconductores, Dispositivos con terminología | P055SCT1 |
| Señalamiento visual y luminoso de objetos | 15SCT395 |
| Separadores de agua e hidrocarburos. Requisitos y especificaciones | 015SCT4 |
| Separadores de agua e hidrocarburos. Requisitos y especificaciones | O15SCT4 |
| Substancias, materiales y residuos peligrosos, etiquetas de envases y embalajes, destinadas al transporte de | PROY-NOM-003-SCT_1999 |
| Sustancias químicas y peligrosas, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de. F.P. 02/02/99 | NOM-005STPS-1998 |
| Tanques para agua, Requisitos de seguridad para la construcción y operación de | NOM-007-CNA-1997 |
| Telecomunicaciones, lista de Normas Oficiales Mexicanas vigentes | |
| Telecomunicaciones-Interfaz, Parte de transferencia de mensaje del sistema de señalización por canal común | P111SCT1 |
| Telecomunicaciones-Interfaz, Parte de usuario de servicios integrados del sistema de señalización por canal común | P112SCT1 |
| Telecontrol, vocabulario electrotécnico, Parte 15 | 065-SCT1 |
| Telefonía, designación de cables y alambres | 90SCT194 |
| Teléfonos, definiciones | 72SCT194 |
| Terminología marítima | 02SCT493(1) |
| Toma domiciliaria para abastecimiento de agua potable - Especificaciones y métodos de prueba | NOM-002-CNA-1995 |
| Transformadores de distribución, seguridad y eficiencia energética | NOM002SEDE |
| Transmisión de telefonía por microondas, Terminología y conceptos básicos aplicables a | 062-SCT1 |
| Transporte aéreo, Norma del cambio del año 2000 | E000SCT3 |
| Transporte de objetos indivisibles de gran peso o volumen, peso y dimensiones de las combinaciones vehiculares y de las grúas industriales y su tránsito por caminos y pueblos | 040-SCT2 |
| Transporte terrestre- Servicio de autotransporte económico y mixto-midibús-Características y especificaciones técnicas y de seguridad | 067SCT2-SCFI |
| Vocabulario electrotécnico. Parte 1, Definiciones fundamentales | P066SCT1 |
| Vocabulario electrotécnico. Parte 2. Electrónica | P067SCT1 |
| Alumbrado de vías públicas (96-10-18) | R.M N° 405-96-EM/VME |
| Auditorías Ambientales de Operaciones Petroleras en Tierra, Guía Ambiental | |
| Calificación de empresas petroleras, Reglamento de | D.S N 047-9-EM |
| Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales | Decreto Legislativo N° 613 (08.set.1990) |
| Combustibles derivados de Hidrocarburos, Reglamento de seguridad para el establecimiento de venta al público de | D.S N 054-93-EM |
| Combustibles líquidos y otros productos derivados de los Hidrocarburos, Reglamento para la comercialización de | D.S N 030-98-EM |
| Comercialización del gas licuado de petróleo, Reglamento para la | D.S N 01-94-EM |
| Disposición de Desechos de Perforación en la Actividad Petrolera, Guía Ambiental | |
| Distribución de gas natural por red de ductos, Reglamento de | D.S N 042-99-EM |
| Estudios de Impacto Ambiental-Gasoducto Sechura-Paita, Sistema de recolección de gas y gasoducto | |
| Exploración y explotación de Hidrocarburos, Reglamento de las actividades | D.S.N 055-93-EM |
| Exploración y Producción, Guía Ambiental para Proyectos de | |
| Garantía de estabilidad tributaria y de las normas tributarias de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Reglamento de la | D.S N 032-95-EF |
| Gas natural, Ley de promoción de la industria | 1999-09-14.-D.S. N° 040-99-EM |
| Gasocentros–venta de gas licuado de petróleo para uso automotor, Reglamento de establecimientos de | D.S N 019-97-EM |
| Ley Orgánica de Hidrocarburos | Ley N° 26221 |
| Manejo de Oleoductos, Guía Ambiental | |
| Manejo de Tanques de Almacenamiento Enterrados, Guía Ambiental | |
| Minería: Cierre y Abandono de Minas, Guía Ambiental | |
| Minería: Estabilidad de Taludes de Depósitos de Residuos Sólidos provenientes de Actividades Mineras, Guía Ambiental para la | |
| Minería: Estudios de Impacto Ambiental, Guía para elaborar | |
| Minería: Exploración Minera, Reglamento Ambiental | D.S N° 038-98-EM |
| Minería: Ley general de minería, Reglamento de diversos títulos del texto únicoordenado de la | |
| Minería: Lixiviación en Pilas, Guía Ambiental para Proyectos de | |
| Minería: Manejo de Agua en Operaciones Minero – Metalúrgicas, Guía Ambiental | |
| Minería: Manejo de Cianuro, Guía Ambiental | |
| Minería: Manejo de Drenaje Ácido de Minas, Guía Ambiental | |
| Minería: Minería No Metálica, Guía de Manejo Ambiental | |
| Minería: Modelo Contrato para los Artículos 78,79 y 80 del T.U.O, R.M N° 011-94-EM/VMM | |
| Minería: Modelo de Contrato para los Artículos 82°,83° y 84° del T.U.O. D.S N° 04-94-EM | |
| Minería: Perforación y Voladura en Operaciones Mineras, Guia Ambiental | |
| Minería: Procedimientos Mineros | D.S N° 018-92-EM |
| Minería: Programa de Adecuación y Manejo Ambiental, Guía para Elaborar | |
| Minería: Reactivos y Productos Químicos, Guía para el Manejo de | |
| Minería: Relaves Mineros, Guía para el Manejo de | |
| Minería: Ruido en la Industria Minera, Guía Ambiental para el Manejo de Problemas | |
| Minería: Seguridad e Higiene Minera | D.S N° 023-92-EM |
| Minería: Vegetación de Areas Disturbadas por la Industria Minero Metalúrgica, Guía Ambiental | |
| Minería: Yacimientos Minerales en el Perú, Guía Ambiental para Actividades de Exploración | |
| Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos (97-10-11) | D.S N° 020-97-EM. |
| Norma Técnica de Operación en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados. (1999-12-05) | R.D N° 049-99-EM/DGE |
| Quemado de Gas en Instalaciones de Exploración y Producción Manejo de Oleoductos, Guía Ambiental | |
| Refinación y procesamiento de Hidrocarburos, Reglamento de normas para la | D.S N 051-93-EM |
| Refinación y procesamiento de Hidrocarburos, Reglamento de normas para la | D.S N 051-93-EM |
| Regalía y retribución, Reglamento de | D.S N 049-93-EM |
| Reglamento del medio ambiente para las actividades de Hidrocarburos | D.S N° 046-93-EM |
| Seguridad para el transporte de Hidrocarburos, Reglamento de | D.S N 026-94-EM |
| Seguridad para instalaciones y transportes de gas licuado, Reglamento de | D.S N 27-94-EM |
| Transporte de hidrocarburos por ductos, Reglamento de | D.S N 041-99-EM |
(Norma Técnica Colombiana)
| Administración de la calidad. Directrices para la administración de la configuración | NTC-ISO 10007 |
| Documentación. Elementos de datos y formatos de intercambio de información. Representación de fechas y tiempos. | NTC 1034 |
| Metrología. Sistema internacional de unidades | NTC 1000 |
| Normas de administración de la calidad y aseguramiento de la calidad. Parte 3. Directrices para la aplicación de la NTC-IS0 9001: 1994 al desarrollo, suministro, instalación y mantenimiento de software de computadores | NTC-ISO 9000-3 |
| Papel. Formatos. (1.1 Esta norma establece la designación y las dimensiones de los formatos finales de papeles impresos o no.) | NTC 1001 |
| Sistema de procesamiento de la información. Auditoría. Programa de aseguramiento de calidad para el software previamente desarrollado usado en aplicaciones no críticas | NTC 3585 |
| Sistemas de procesamiento de información. Vocabulario. Confiabilidad, mantenimiento y disponibilidad | NTC 3349 |
| Sistemas de procesamiento de información. Vocabulario. Unidades de procesamiento | NTC 4122 |
| Sistemas de procesamiento de la información. Documentación. Documentación para el usuario e información del empaque para los paquetes de software para los consumidores | NTC 3574 |
| Sistemas de procesamiento de la información. Estructura de archivo y rotulado de cintas magnéticas para intercambio de información | NTC 2896 |
| Sistemas de procesamiento de la información. Procedimientos y desarrollo. Guía para la adquisición de sistemas de computación | NTC 3560 |
| Tecnología de la información. Calidad del servicio (QoS). Estructura | NTC 4536 |
| Tecnología de la información. Directrices para la evaluación y selección de herramientas case | NTC 4245 |
| Tecnología de la información. Evaluación del producto de software. Características de calidad y directrices para su uso | NTC 4244 |
| Tecnología de la información. Paquetes de software. Requisitos de calidad y ensayos | NTC 4530 |
| Tecnología de la información. Proceso del ciclo de vida del software. | NTC 4243 |
| Tecnología de la información. Vocabulario. Desarrollo del sistema | NTC 4242 |
| Tecnología de la información. Vocabulario. Parte 1. Términos fundamentales | NTC2363 |
Copyright© AhoraTranslations(2000-2001). All rights reserved.